About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #96391
  • date unknown
They escaped being punished.
  • Wolf
  • Feb 12th 2010, 13:46
linked to #362653
linked to #495399
  • Eldad
  • Oct 26th 2010, 00:10
linked to #586630
linked to #1446238
linked to #1769421
linked to #586625
linked to #2673806
linked to #363090
unlinked from #2673806
linked to #2408082

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #307314

eng
They escaped being punished.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Sie sind ihrer Bestrafung entkommen.
epo
Ili eskapis siajn punojn.
heb
הם נמלטו מעונש.
heb
הם חמקו מענישה.
jpn
彼らは罰せられずにすんだ。
彼ら[かれら] は[] 罰せ[ばっせ] られ[] ず[] に[] すん[] だ[] 。[]
pol
Uniknęli kary.
rus
Они избежали наказания.
spa
Ellos se escaparon de su castigo.
ukr
Вони уникли покарання.
deu
Sie entkamen ihren Bestrafungen.
deu
Sie entgingen ihrer Bestrafung.
deu
Sie sind ihrer Bestrafung entgangen.
fra
Ils ont échappé à leur punition.
fra
Ils échappèrent à leurs punitions.
lit
Jie išvengė bausmės.
por
Eles escaparam do castigo deles.