About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #96359
  • date unknown
They adjudged him guilty.
linked to #340767
linked to #340768
They found him guilty.
linked to #569841
They found him guilty.
linked to #522456
  • CK
  • Apr 6th 2011, 13:00
linked to #307346
  • CK
  • Apr 6th 2011, 13:00
linked to #307346
linked to #918208
linked to #973192
  • duran
  • Mar 16th 2012, 06:50
linked to #1489196
  • ondo
  • Oct 2nd 2012, 07:47
linked to #692355
  • ondo
  • Oct 2nd 2012, 07:48
linked to #522452
  • ondo
  • Oct 2nd 2012, 07:48
unlinked from #522452
linked to #2043842
linked to #2074966
linked to #2074982
linked to #2074983
linked to #2317624

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #307346

eng
They found him guilty.
deu
Sie sprachen ihn schuldig.
epo
Ili trovis lin kulpa.
fra
Elles l'ont jugé coupable.
fra
Ils l'ont trouvé coupable.
heb
הם מצאו אותו אשם בדין.
hun
Bűnösnek találták.
ita
L'hanno trovato colpevole.
ita
Lo trovarono colpevole.
jpn
彼らは彼に有罪の判決を下した。
彼ら[かれら] は[] 彼[かれ] に[] 有罪[ゆうざい] の[] 判決[はんけつ] を[] 下し[くだし] た[] 。[]
por
Eles o julgaram culpado.
por
Acharam-no culpado.
rus
Они признали его виновным.
spa
Lo encontraron culpable.
tur
Onlar onu suçlu buldu.
eng
They adjudged him guilty.
eng
The court found him guilty.
epo
Ili decidis lin kulpa.
epo
Ili prijuĝis lin kulpa.
epo
Ili juĝis lin kulpa.
heb
הם מצאו אותו אשם.
heb
הם קבעו שהוא אשם.
ita
L'hanno giudicato colpevole.
pol
Ogłosili go winnym.
pol
Został uznany przez sąd za winnego.