About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #96255
  • date unknown
They made her go.
linked to #642478
linked to #642479
linked to #1135484
linked to #1135603
linked to #1135602
  • duran
  • Nov 22nd 2011, 09:36
linked to #1254798
linked to #1139967
unlinked from #1139967
linked to #1601959
linked to #1790734
linked to #3604899

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #307450

eng
They made her go.
deu
Sie brachten sie dazu zu gehen.
epo
Ili ŝin igis iri.
epo
Ili devigis ŝin iri.
fra
Ils l'obligèrent à partir.
fra
Ils la firent partir.
heb
הם גרמו לה לעזוב.
jpn
彼らは彼女を行かせた。
彼ら[かれら] は[] 彼女[かのじょ] を[] 行か[いか] せ[] た[] 。[]
por
Fizeram-na ir.
rus
Они заставили её пойти.
tur
Onlar onu gönderdiler.
heb
הם אילצו אותה להסתלק.
ita
La obbligarono a partire.
ita
Loro la obbligarono a partire.
ita
La fecero partire.
ita
Loro la fecero partire.
nld
Ze verplichtten haar te gaan.
pol
Kazali jej iść.
spa
Le hicieron irse.