About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #96210
  • date unknown
They asked after my father.
  • Wolf
  • Mar 9th 2010, 23:37
linked to #370502
linked to #1020244
  • duran
  • Aug 13th 2011, 09:25
linked to #1040089
linked to #1850987
linked to #1861780
linked to #3658980

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #307495

eng
They asked after my father.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Sie fragten nach meinem Vater.
ind
Mereka menanyakan ayah saya.
jpn
彼女達は父の容体をたずねた。
彼女[かのじょ] 達[たち] は[] 父[ちち] の[] 容体[ようだい] を[] たずね[] た[] 。[]
jpn
彼らは父の安否を尋ねた。
彼ら[かれら] は[] 父[ちち] の[] 安否[あんぴ] を[] 尋ね[たずね] た[] 。[]
por
Eles perguntaram depois do meu pai.
rus
Они спросили о моём отце.
spa
Ellos preguntaron por mi padre.
tur
Onlar, babamın halini hatırını sordular.
chv
Вӗсем аттем пирки ыйтрӗҫ
fra
Ils demandaient après mon père.
pol
Pytały, jak się czuje mój ojciec.