About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #96197
  • date unknown
They gave him both material and spiritual support.
linked to #831412
linked to #1702529
linked to #2868789

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #307506

eng
They gave him both material and spiritual support.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Ils lui procurèrent à la fois un soutien matériel et spirituel.
ina
Illes le appoiava material- e spiritualmente.
jpn
彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。
彼ら[かれら] は[] 物質[ぶっしつ] 的[てき] に[] も[] 精神[せいしん] 的[てき] に[] も[] 彼[かれ] を[] 支え[ささえ] た[] 。[]
spa
Ellos lo apoyaron tanto material como espiritualmente.
deu
Sie unterstützten ihn sowohl materiell als auch geistig.
epo
Ili subtenis lin kaj materie kaj spirite.
vie
Họ đã hỗ trợ cho ông cả vật chất lẫn tinh thần.