About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #96189
  • date unknown
They each paid separately.
linked to #798522
linked to #798524
linked to #799334
linked to #1104929
  • duran
  • Dec 15th 2011, 16:53
linked to #1301347
  • mudri
  • Apr 13th 2013, 12:50
linked to #2377560

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #307517

eng
They each paid separately.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Sie zahlten getrennt.
deu
Sie zahlten jeder für sich.
jbo
lu'a ko'a pleji
jpn
彼らは別々に支払った。
彼ら[かれら] は[] 別々[べつべつ] に[] 支払っ[しはらっ] た[] 。[]
nds
Se hebbt elk för sik betahlt.
spa
Cada uno pagó por separado.
tur
Onların her biri ayrı ayrı ödedi.
eng
They paid separately.
epo
Ĉiu pagis por si mem.
fra
Ils payèrent séparément.
fra
Ils payèrent chacun pour soi.
jpn
彼らは支払いを別々にした。
彼ら[かれら] は[] 支払い[しはらい] を[] 別々[べつべつ] に[] し[] た[] 。[]
spa
Cada uno pagó su parte.