menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #307546

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 MrShoval MrShoval January 17, 2013 January 17, 2013 at 9:58:03 PM UTC link Permalink

bussy >> busy

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #96159彼らは忙しかった。

linked by an unknown member, date unknown
They were busy.

added by an unknown member, date unknown
➜ #393088Byli zajęci.

linked by kertoip, May 24, 2010
➜ #393107Ze waren bezig.

linked by Dorenda, May 24, 2010
➜ #393108Ze waren druk.

linked by Dorenda, May 24, 2010
➜ #393117Яны былі занятыя.

linked by Demetrius, May 24, 2010
➜ #444540Ili estis okupitaj.

linked by Espi, July 30, 2010
➜ #506659Вони були зайняті.

linked by deniko, September 10, 2010
➜ #444113Sie waren beschäftigt.

linked by arcticmonkey, January 17, 2011
➜ #768912tolcando

linked by rpglover64, February 25, 2011
➜ #444122Ils étaient occupés.

linked by alexmarcelo, November 20, 2011
➜ #1252282Onlar meşgullerdi.

linked by duran, November 21, 2011
➜ #1672709Illes esseva occupate.

linked by nonong, July 7, 2012
➜ #1805179Elles étaient occupées.

linked by Guybrush88, August 29, 2012
➜ #1805180Erano occupati.

linked by Guybrush88, August 29, 2012
➜ #1805181Loro erano occupati.

linked by Guybrush88, August 29, 2012
➜ #1805182Erano occupate.

linked by Guybrush88, August 29, 2012
➜ #1805184Loro erano occupate.

linked by Guybrush88, August 29, 2012
➜ #534128Они были заняты.

linked by sharptoothed, December 31, 2012
They were bussy.

added by Maralula, January 15, 2013
➜ #1677368הם היו עסוקים.

linked by Maralula, January 15, 2013
They were busy.

edited by CK, February 9, 2013
➜ #444122Ils étaient occupés.

linked by sacredceltic, February 9, 2013
➜ #1805179Elles étaient occupées.

linked by sacredceltic, February 9, 2013
➜ #1250879Ellos estaban ocupados.

linked by marcelostockle, July 20, 2013
➜ #4340467Onlar məşğul idilər.

linked by vertigo93, July 5, 2015
➜ #4476038Dolguk volt.

linked by maaster, August 27, 2015
➜ #4880018Erano impegnati.

linked by BEASY8, February 2, 2016
➜ #4880019

linked by BEASY8, February 2, 2016
➜ #1250800Eles estavam ocupados.

linked by Ricardo14, March 17, 2016
➜ #4985482Elas estavam ocupadas.

linked by Ricardo14, March 17, 2016
➜ #5451389Ήταν απασχολημένες.

linked by user73060, September 18, 2016
➜ #5451390Ήταν απασχολημένα.

linked by user73060, September 18, 2016
➜ #5451392Ήταν απασχολημένοι.

linked by user73060, September 18, 2016
➜ #3034109Ili estis okupataj.

linked by Balamax, February 4, 2017
➜ #7484695Llan ceɣlen.

linked by Amastan, November 19, 2018
➜ #7484697Llant ceɣlent.

linked by Amastan, November 19, 2018
➜ #8106244זײ זענען געװען פֿאַרנומען.

linked by shekitten, August 13, 2019
➜ #8372224זײ זײַנען געװען פֿאַרנומען.

linked by shekitten, December 8, 2019
➜ #8675848พวกเขายุ่ง

linked by pastelite, April 13, 2020
➜ #12367578ⴽⴽⴰⵏ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⵙⴰⵍⴰⵏ.

linked by Muh_lchgr, March 12, 2024
➜ #12367579Kkan tt inn salan.

linked by Muh_lchgr, March 12, 2024