About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #96149
  • date unknown
I do not expected that they will support my view. [M]
I don't expect that they will support my view.
linked to #594773
linked to #812922
linked to #1568701
linked to #602411
linked to #2110712

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #307556

eng
I don't expect that they will support my view.
cmn
我不期望,他们能够支持我的观点。
我不期望,他們能夠支持我的觀點。
wǒ bù qīwàng , tāmen nénggòu zhīchí wǒ de guāndiǎn 。
dan
Jeg forventer ikke at de vil støtte mit synspunkt.
deu
Ich erwarte nicht, dass sie sich meiner Ansicht anschließen.
deu
Ich erwarte nicht, dass sie meine Ansicht unterstützen.
ina
Io non expecta que illes se adherera a mi puncto de vista.
jpn
彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
彼ら[かれら] は[] 僕[ぼく] の[] 意見[いけん] を[] 支持[しじ] し[] て[] くれ[] ない[] だろ[] う[] と[] 思う[おもう] 。[]
eng
I don't expect them to support my view.
pol
Nie oczekuję, że oni poprą moje zdanie.
spa
No espero que ellos apoyen mi punto de vista.

Comments

sacredceltic
Aug 5th 2010, 10:17
the verb here is wrong. The tense should be checked against the japanese original.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.