About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #96021
  • date unknown
They got into the train.
linked to #773824
linked to #817733
linked to #1244932
linked to #1244934
linked to #1244936
linked to #1281501
linked to #1689759
linked to #1689760
linked to #1689794
linked to #1689795
linked to #1689797
linked to #1689800
linked to #1689801
linked to #1032706
linked to #3252955
linked to #3252958

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #307684

eng
They got into the train.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Sie stiegen in den Zug ein.
epo
Ili entrajniĝis.
epo
Ili eniris en la trajnon.
fra
Ils montèrent dans le train.
fra
Elles montèrent dans le train.
fra
Ils sont montés dans le train.
fra
Elles sont montées dans le train.
ita
Sono saliti sul treno.
ita
Sono salite sul treno.
ita
Salirono sul treno.
ita
Loro sono saliti sul treno.
ita
Loro sono salite sul treno.
ita
Loro salirono sul treno.
jpn
彼らは列車に乗り込んだ。
彼ら[かれら] は[] 列車[れっしゃ] に[] 乗り込ん[のりこん] だ[] 。[]
rus
Они сели в поезд.
spa
Subieron al tren.
tur
Onlar trene bindiler.
ber
Ulint ɣer tmacint.
bul
Те се качиха на влака.
epo
Ili eniris la vagonaron.
por
Eles subiram no trem.
por
Eles entraram no trem.
rus
Они вошли в поезд.
spa
Ellas subieron al tren.
spa
Ellos subieron al tren.