About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #96014
  • date unknown
They failed to take into account the special needs of old people.
linked to #443672
linked to #619495
linked to #1035162
linked to #1208567
linked to #1471788
linked to #2669756

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #307691

eng
They failed to take into account the special needs of old people.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Ili neglektis atenti la specialajn bezonojn de maljunuloj.
fin
He epäonnistuivat vanhojen ihmisten erityistarpeiden huomioon ottamisessa.
fra
Ils n'ont pas réussi à prendre en compte les besoins spécifiques des personnes âgées.
jpn
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
彼ら[かれら] は[] 老人[ろうじん] 達[たち] が[] 特に[とくに] 必要[ひつよう] な[] もの[] を[] 考慮[こうりょ] に[] 入れ[いれ] なかっ[] た[] 。[]
jpn
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
彼ら[かれら] は[] 高齢[こうれい] 者[しゃ] 特有[とくゆう] の[] ニーズ[] を[] 考慮[こうりょ] に[] 入れる[いれる] の[] を[] 怠っ[おこたっ] た[] 。[]
rus
Они не смогли принять во внимание особые нужды пожилых людей.
tur
Onlar yaşlı insanların özel ihtiyaçlarını dikkate alamadılar.
bel
Яны не змаглі прыняць да ўвагі асаблівыя патрэбы састарэлых людзей.
bel
Яны не змаглі прыняць да ўвагі адмысловыя патрэбы састарэлых людзей.