About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #96001
  • date unknown
I bought them each a present.
  • Trank
  • Mar 16th 2010, 17:38
linked to #372840
linked to #437107
linked to #560672
linked to #672077
linked to #918056
linked to #1142902
  • duran
  • Jan 15th 2012, 21:34
linked to #1363153
linked to #1591161
linked to #1994332
  • Silja
  • Apr 12th 2014, 22:49
linked to #3170232

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #307704

eng
I bought them each a present.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bul
Дадох на всеки поотделно подарък.
cmn
我買給了他們每人一份禮物。
我买给了他们每人一份礼物。
wǒ mǎi gěi le tāmen měirén yī fèn lǐwù 。
fin
Ostin kullekin heistä lahjan.
fra
Je leur ai acheté un cadeau à chacun.
heb
קניתי לכל אחד מהם מתנה.
jpn
彼らひとりひとりにプレゼントをかってやった。
彼ら[かれら] ひとりひとり[] に[] プレゼント[] を[] かっ[] て[] やっ[] た[] 。[]
jpn
彼らひとりひとりにプレゼントを買ってあげた。
彼ら[かれら] ひとりひとり[] に[] プレゼント[] を[] 買っ[かっ] て[] あげ[] た[] 。[]
pol
Każdemu z nich kupiłem prezent.
rus
Я им всем купил по подарку.
spa
Compré un regalo para cada uno.
tur
Onların her birine bir hediye aldım.
ber
Yal yiwen sɣiɣ-as-d asefk.
deu
Ich habe für jeden von ihnen ein Geschenk gekauft.
epo
Mi aĉetis donacojn po unu por ĉiu.