About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Although they are twins, they have few interests in common.
  • date unknown
linked to #95976
  • date unknown
linked to #133594
linked to #385094
linked to #403801
linked to #461262
linked to #1073411
linked to #2742017
linked to #2742018
linked to #2742019
linked to #507093

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #307729

eng
Although they are twins, they have few interests in common.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Obwohl sie Zwillinge sind, haben sie kaum gemeinsame Interessen.
epo
Kvankam ili estas ĝemeloj, ili havas malmultajn komunajn interesojn.
fra
Bien qu'ils soient jumeaux, ils ont peu d'intérêts en commun.
hin
वे हालांकि जुड़वा हैं, उनके शोक एक-दूसरे से बहुत अलग हैं।
ita
Anche se sono gemelli, hanno pochi interessi in comune.
ita
Anche se sono gemelle, hanno pochi interessi in comune.
ita
Anche se sono gemelli, loro hanno pochi interessi in comune.
ita
Anche se sono gemelle, loro hanno pochi interessi in comune.
jpn
彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。
彼ら[かれら] は[] 双子[ふたご] だ[] が[] 、[] 共通[きょうつう] の[] 興味[きょうみ] が[] ほとんど[] ない[] 。[]
rus
Хотя они и близнецы, общих интересов у них мало.
deu
Sie sind zwar Zwillinge, haben aber kaum gemeinsame Interessen.
eng
Though they're twins, they don't have many interests in common.
por
Mesmo sendo gêmeos, eles têm poucos interesses em comum.
spa
A pesar de que son gemelas, no tienen muchos intereses en común.
spa
Aunque son gemelos, no comparten muchos intereses.
srp
Иако су побратими, они имају мало заједничких интереса.
tur
İkiz olmalarına rağmen, onların çok az ortak ilgi alanları var.