About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Don't stop him.
  • date unknown
linked to #95941
  • date unknown
linked to #133600
linked to #367884
linked to #367885
linked to #579017
linked to #579019
linked to #826717
  • duran
  • Nov 21st 2011, 07:21
linked to #1252283
linked to #603991
linked to #753020
linked to #2310089
  • Nero
  • Oct 8th 2013, 04:58
linked to #2778604
linked to #3282326
linked to #3282327
linked to #3282328
linked to #3282329
linked to #3604900

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #307764

eng
Don't stop him.
deu
Halte ihn nicht auf.
deu
Halten Sie ihn nicht auf.
fin
Älä pysäytä häntä.
fra
Ne l'arrête pas.
fra
Ne l'arrêtez pas.
ita
Non fermarlo.
ita
Non fermatelo.
ita
Non lo fermi.
jpn
彼をとめるな。
彼[かれ] を[] とめる[] な[] 。[]
pol
Nie zatrzymuj go.
pol
Nie powstrzymuj go.
por
Não o interrompa.
por
Não pare ele.
rus
Не останавливай его.
spa
No lo pares.
tur
Onu durdurmayın.
tur
Ona engel olma.
epo
Ne haltigu lin.
epo
Ne malhelpu al li.
epo
Ne interrompu lin.
fra
Ne le retenez pas.
hrv
Nemoj ga zaustaviti.
por
Não o pare.