About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Don't trust him.
  • date unknown
linked to #95846
  • date unknown
linked to #133605
linked to #340938
linked to #379627
linked to #379685
linked to #341001
linked to #424664
linked to #502299
linked to #559917
linked to #559915
  • Zifre
  • Jan 10th 2011, 02:00
linked to #705365
linked to #720697
linked to #357827
linked to #826680
  • duran
  • Jul 27th 2011, 11:29
linked to #508508
  • Oct 20th 2011, 08:48
Don't trust him.
  • Oct 20th 2011, 08:48
linked to #790110
linked to #977388
  • fanty
  • May 28th 2012, 11:43
linked to #1597778
linked to #1597784
linked to #421733
linked to #1729766
linked to #449200
linked to #339971

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #307858

eng
Don't trust him.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
لا تثق به.
bel
Не вер яму.
deu
Vertraue ihm nicht.
deu
Vertrau ihm nicht.
epo
Ne fidu lin.
fin
Älä luota häneen.
fra
Ne lui faites pas confiance.
fra
Ne lui fais pas confiance.
jbo
ko na lacri ra
jpn
彼を信用するな。
彼[かれ] を[] 信用[しんよう] する[] な[] 。[]
lit
Nepasitikėk juo.
nld
Vertrouw hem niet.
pol
Nie wierz mu.
pol
Nie ufaj mu.
por
Não confie nele.
rus
Не верь ему.
rus
Не доверяй ему.
rus
Не верьте ему.
spa
No confíes en él.
spa
No confíe en él.
spa
No confiéis en él.
spa
No te fíes de él.
tlh
yIvoqQo'!
tur
Ona güvenme.
ukr
Не вір йому.
ukr
Не йми йому віри.
ukr
Не довіряй йому.
ces
Nevěř mu.
cmn
不要相信他。
不要相信他。
bùyào xiāngxìn tā 。
deu
Vertrauen Sie ihm nicht.
deu
Vertraut ihm nicht.
deu
Trau ihm nicht.
deu
Vertraue ihr nicht.
deu
Verlass dich nicht auf ihn.
eng
Don't believe him.
eng
Don't count on it.
epo
Ne kalkulu je tio!
fin
Älä usko häntä!
fra
Ne vous fiez pas à lui.
heb
אל תיתן בו אמון.
ita
Non ti fidare di lui.
ita
Non dargli confidenza.
jbo
ko na lacri ko'a
jpn
彼を信じるべきでない。
彼[かれ] を[] 信じる[しんじる] べき[] で[] ない[] 。[]
jpn
彼に頼るな。
彼[かれ] に[] 頼る[たよる] な[] 。[]
spa
No le creas.
swe
Lita inte på honom!
tur
Ona güvenmeyin.
uig
ئۇنىڭغا ئىشەنمە.

Comments

CK
CK
Mar 24th 2014, 21:15
Related:

[#1839488] I don't like Tom and I don't trust him. (CK) *audio*
[#283426] No matter what he says, don't trust him. (CK) *audio*
[#3098702] Tom has lied to me in the past and I don't trust him. (CK)
[#818058] I don't trust him any more. (Cindrogriza)
[#283429] No matter what he may say, don't trust him. (CK)
[#30334] I don't trust him any longer. (CK)

[#2276310] I still don't trust Tom. (CK) *audio*
[#2276289] I just don't trust Tom. (CK) *audio*
[#2273779] We don't trust Tom. (CK) *audio*
[#2272133] They don't trust Tom. (CK) *audio*
[#2271925] I don't trust Tom. (CK) *audio*
[#2981066] I simply don't trust Tom. (pne)
[#2747670] I still don't trust Tom very much. (CK)
[#2747669] I still don't trust Tom all that much. (CK)
[#2733644] We don't trust Tom anymore. (CK)

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.