menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 307884

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

9 syllables Tanaka Corpus
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

All we can do is to wait for him.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 95821彼を待つより仕方がない。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 133609Tout ce qu'on peut faire c'est l'attendre.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 1263762Todo lo que podemos hacer es esperarle.

liée par marcelostockle, le 26 novembre 2011
➜ n° 1587954Bütün yapabileceğimiz onu beklemektir.

liée par duran, le 23 mai 2012
➜ n° 2830323Tudo o que podemos fazer é esperar por ele.

liée par MarlonX19, le 5 novembre 2013
➜ n° 3203480Tutto quello che possiamo fare è aspettarlo.

liée par Guybrush88, le 25 avril 2014
➜ n° 3203481Tutto ciò che possiamo fare è aspettarlo.

liée par Guybrush88, le 25 avril 2014
➜ n° 3962234Всё, что мы можем, - это ждать его.

liée par soweli_Elepanto, le 15 mars 2015
➜ n° 4070274Wir können nur auf ihn warten.

liée par Pfirsichbaeumchen, le 13 avril 2015
➜ n° 406821Alles, was wir tun können, ist, auf ihn zu warten.

liée par sundown, le 5 juin 2022
➜ n° 12189117Всё, что мы можем сделать, - это подождать его.

liée par marafon, le 1 décembre 2023