menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #307896

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 3 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Give him time.

added by an unknown member, date unknown
➜ #95809彼を長い目で見てやりなさい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #133610Donne-lui du temps.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #395805Donu al li tempon.

linked by Pharamp, May 30, 2010
➜ #395899Dagli tempo.

linked by Pharamp, May 30, 2010
➜ #655486Daj mu vremena.

linked by billy_boomo_2, December 8, 2010
➜ #675584Дайте ему время.

linked by shanghainese, December 20, 2010
➜ #367778Gib ihm Zeit.

linked by arcticmonkey, May 1, 2011
➜ #1251468Ona zaman verin.

linked by duran, November 20, 2011
➜ #560462תן לו זמן.

linked by shanghainese, May 28, 2013
➜ #2953467Bigyan mo siya ng panahon.

linked by mervert1, January 1, 2014
➜ #560465תני לו זמן.

linked by AlanF_US, August 27, 2014
➜ #3628174ओका समइ द्या।

linked by sabretou, November 13, 2014
➜ #4353386Adj neki időt!

linked by bandeirante, July 9, 2015
➜ #4438402त्याला वेळ दे.

linked by sabretou, August 8, 2015
➜ #4438403त्याला वेळ द्या.

linked by sabretou, August 8, 2015
➜ #994434Dê-lhe tempo.

linked by Ricardo14, May 3, 2016
➜ #5203504Dona a lo tempe.

linked by cueyayotl, June 10, 2016
➜ #525683Дай ему время.

linked by marafon, February 17, 2017
➜ #5882233Дайте йому час.

linked by Anjy, February 19, 2017
➜ #917557Dale tiempo.

linked by arh, February 12, 2018
➜ #8137559Muhe umwanya!

linked by driini, August 29, 2019
➜ #8474248Dej mu ještě čas.

linked by lovermann, January 21, 2020
➜ #8579553Geef hem tijd.

linked by PaulP, February 27, 2020
➜ #2127452Daj mu czas.

linked by polski_ren, January 4, 2022
➜ #10605258Dajcie mu czas.

linked by polski_ren, January 4, 2022
➜ #551750Giv ham tid.

linked by Wezel, July 1, 2023
➜ #12223058Fk as tizi.

linked by Muh_lchgr, December 21, 2023
➜ #12223059ⴼⴽ ⴰⵙ ⴰⴽⵓⴷ.

linked by Muh_lchgr, December 21, 2023
➜ #12530987ᱩᱱᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱮᱢᱟᱭ ᱢᱮ ᱾

linked by PrasantaHembram, June 26, 2024
➜ #13229442Տվեք նրան ժամանակ։

linked by Proxima5, May 18, 2025
➜ #13229444Տուր նրան ժամանակ։

linked by Proxima5, May 18, 2025
➜ #7894723o pana e tenpo tawa ona.

linked by EugeneGS, May 26, 2025
➜ #13385313Ona vaxt verin.

linked by Nicat, August 3, 2025
➜ #4148826Ona zaman ver.

linked by Adelpa, August 3, 2025
➜ #13385342Donnez-lui du temps.

linked by Adelpa, August 3, 2025