About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #95767
  • date unknown
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
linked to #1022706

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #307938

eng
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

jpn
彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
彼[かれ] を[] 有罪[ゆうざい] と[] する[] の[] に[] 十分[じゅうぶん] な[] 証拠[しょうこ] が[] なかっ[] た[] 。[]
tur
Onu mahkûm etmek için suçla ilgili yeterli kanıt yoktu.
deu
Es gab nicht genug Beweise, um ihn des Vergehens schuldig zu befinden.
fra
Il n'y avait pas assez de preuves pour l'inculper.