About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #95754
  • date unknown
He himself said so.
linked to #1308664
linked to #1191156
linked to #1803913
  • duran
  • Nov 27th 2012, 06:02
linked to #2040229
linked to #2860148
linked to #2860149
linked to #2860150

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #307951

eng
He himself said so.
bul
Той сам така каза.
bul
Той самият така каза.
bul
Той самият каза така.
epo
Li mem diris tiel.
jpn
彼自身がそういったのだ。
彼[かれ] 自身[じしん] が[] そういった[] の[] だ[] 。[]
rus
Он сам так сказал.
spa
Lo dijo él mismo.
tur
Kendisi öyle dedi.
eng
He said it himself.
fra
Il l'a dit lui-même.