I'm not sure whether this should be "word" or "words." Because Japanese has no plurals, the English could be ambiguous.
1. If it is "word" (See if you can catch the word she uses...), it feels like I should be listening for some singular secret word which, if I hear it, I should scream real loud a la Pee-Wee Herman.
2. If we want "words" (See if you can catch the words she uses...), it makes a little bit more sense because it sounds like the speaker is asking me to listen to a foreign language monologue to see if I can pick out vocabulary words I just learned.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown