About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
It was clear that she was not concerned with the matter.
  • date unknown
linked to #95729
  • Alois
  • Nov 18th 2011, 19:10
linked to #1247073
linked to #1247078
linked to #2820621
linked to #2820622

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #307976

eng
It was clear that she was not concerned with the matter.
epo
Estis klare, ke la afero ne koncernis ŝin.
fra
Il était clair que l'affaire ne la concernait pas.
ita
Era chiaro che non era preoccupata dalla questione.
ita
Era chiaro che lei non era preoccupata dalla questione.
jpn
彼女があの事件と無関係であることはあきらかだ。
彼女[かのじょ] が[] あの[] 事件[じけん] と[] 無関係[むかんけい] で[] ある[] こと[] は[] あきらか[] だ[] 。[]
pol
Oczywiste jest, że ona nie miała z tym nic wspólnego.