About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
She can't have said so.
  • date unknown
linked to #95665
linked to #651579
linked to #1043633
linked to #1275844
linked to #1043635

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #308040

eng
She can't have said so.
deu
Das kann sie nicht gesagt haben.
fra
Elle ne peut pas avoir dit ça.
jpn
彼女がそう言ったはずはない。
彼女[かのじょ] が[] そう[] 言っ[いっ] た[] はず[] は[] ない[] 。[]
spa
No puede haber dicho eso.
tur
O öyle söylemiş olamaz.
epo
Ne eblas, ke ŝi tion diris.
epo
Ŝi ne povas esti diranta tion.
rus
Она не могла такое сказать.
spa
Ella no pudo haber dicho eso.