About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Were I in your position, I would oppose that plan. [M]
  • date unknown
linked to #193638
linked to #1197299
linked to #1349479
linked to #1575846

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #30806

eng
Were I in your position, I would oppose that plan.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Se mi estus en via situacio, mi kontraŭus tiun planon.
jpn
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
もし[] 私[わたし] が[] 君[きみ] の[] 立場[たちば] なら[] 、[] その[] 計画[けいかく] に[] 反対[はんたい] する[] だろ[] う[] 。[]
spa
Si estuviera en tu posición, me opondría a aquel plan.
vie
Nếu tôi ở vị trí của bạn, tôi sẽ phản đối kế hoạch đó.
pol
Na twoim miejscu byłbym przeciw temu projektowi.