menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #308064

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She bought a book at the shop.

added by an unknown member, date unknown
➜ #95641彼女がその店で本を買った。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #330104Ella compró un libro en esa tienda.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #357869Kupiła książkę w tym sklepie.

linked by zipangu, February 4, 2010
➜ #565543Ŝi aĉetis libron en la vendejo.

linked by martinod, October 14, 2010
➜ #847619Ze kocht een boek in de winkel.

linked by Vulgaris, April 21, 2011
➜ #951598Ha comprato un libro al negozio.

linked by Guybrush88, June 23, 2011
➜ #951599Lei ha comprato un libro al negozio.

linked by Guybrush88, June 23, 2011
➜ #951600Comprò un libro al negozio.

linked by Guybrush88, June 23, 2011
➜ #951601Lei comprò un libro al negozio.

linked by Guybrush88, June 23, 2011
➜ #1010507Dükkânda bir kitap satın aldı.

linked by duran, July 28, 2011
➜ #1231159Sie kaufte ein Buch in dem Laden.

linked by marcelostockle, March 18, 2012
➜ #1515628Она купила книгу в магазине.

linked by roma, April 4, 2012
➜ #1599740Tesɣa-d adlis seg tḥanut-nni.

linked by Amastan, June 1, 2012
➜ #2030800Hon köpte en bok i affären.

linked by Lazzlo, November 23, 2012
➜ #2484615तिने दुकानात एक पुस्तक विकत घेतलं.

linked by sabretou, June 7, 2013
➜ #3951938Она купила в магазине книгу.

linked by marafon, March 12, 2015
➜ #4317504Eremof buki in selidöp.

linked by KimiP, June 29, 2015
➜ #4317506Äremof buki in selidöp.

linked by KimiP, June 29, 2015
➜ #4321351O, mağazada kitab aldı.

linked by vertigo93, July 1, 2015
➜ #1940073היא קנתה ספר בחנות.

linked by AlanF_US, March 25, 2016
➜ #330104Ella compró un libro en esa tienda.

unlinked by PaulP, April 14, 2019
➜ #9734327Bà ấy mua một cuốn sách ở cửa hàng đó.

linked by dotheduyet1999, February 7, 2021
➜ #9734329Cô ấy mua một cuốn sách ở cửa hàng đó.

linked by dotheduyet1999, February 7, 2021