About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
She cannot have done such a thing.
  • date unknown
linked to #95631
linked to #1121352
linked to #1406652
  • duran
  • Feb 26th 2012, 07:17
linked to #1456360
She cannot have done such a thing.
linked to #1821615
linked to #1821639
linked to #1822280
linked to #3483041
linked to #3483043
linked to #3675006
  • Silja
  • Feb 10th 2015, 18:57
linked to #3858491

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #308074

eng
She cannot have done such a thing.
fin
Hän ei ole voinut tehdä sellaista.
fra
Elle n'a pas pu faire une chose pareille.
ita
Non può aver fatto una cosa del genere.
ita
Lei non può aver fatto una cosa del genere.
jpn
彼女がそんなことをしたはずがない。
彼女[かのじょ] が[] そんな[] こと[] を[] し[] た[] はず[] が[] ない[] 。[]
kor
그녀가 그런 일을 했을 리가 없다.
spa
Ella no puede haber hecho tal cosa.
tur
O, öyle bir şey yapmış olamaz.
eng
He cannot have done such a thing.
epo
Ne eblas, ke ŝi faris tiaĵon.
jpn
彼がそんなことをしたはずがない。
彼[かれ] が[] そんな[] こと[] を[] し[] た[] はず[] が[] ない[] 。[]
pol
Nie mogła zrobić czegoś takiego.