About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
She can't have said such a thing.
  • date unknown
linked to #95622
linked to #539863
linked to #741508
linked to #1605280
linked to #908217
linked to #548508
linked to #1615247
linked to #1616317
linked to #3336179
linked to #562509
unlinked from #3336179
linked to #1362985

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #308083

eng
She can't have said such a thing.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Sie kann sowas nicht gesagt haben.
epo
Ne eblas, ke ŝi diris ion tian.
heb
היא לא יכלה להגיד דבר כזה.
jpn
彼女がそんな事を言ったはずがない。
彼女[かのじょ] が[] そんな[] 事[こと] を[] 言っ[いっ] た[] はず[] が[] ない[] 。[]
lit
Ji negalėjo kažką tokio pasakyti.
nds
Se kann sowat nich seggt hebben.
pol
Ona nie mogła powiedzieć czegoś takiego.
rus
Она не могла такое сказать.
tur
Böyle bir şey söylemiş olamaz.
ukr
Вона не могла такого сказати.
deu
Sie kann so etwas nicht gesagt haben.
eng
She cannot have said that.
fra
Elle ne peut pas avoir dit ça.
orv
Нє могла тако рєчи.