Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
Were I you, I wouldn't do such a thing. [M]
  • date unknown
linked to #193641
linked to #1447074
linked to #1447075
linked to #2415562
linked to #2415564
linked to #2415566

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #30809

eng
Were I you, I wouldn't do such a thing.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
fra
Si j'étais toi, je ne ferais pas une telle chose.
fra
Si j'étais vous, je ne ferais pas une telle chose.
ita
Fossi in te, non farei una cosa del genere.
ita
Fossi in voi, non farei una cosa del genere.
ita
Fossi in lei, non farei una cosa del genere.
jpn
もし私が君なら、そんなことはしなかったろうに。
もし[] 私[わたし] が[] 君[きみ] なら[] 、[] そんな[] こと[] は[] し[] なかっ[] たろ[] う[] に[] 。[]
eng
If I were you, I wouldn't do such a thing.