About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Do you remember what she said?
  • date unknown
linked to #95587
  • CK
  • Aug 13th 2010, 03:32
unlinked from #95587
linked to #465613
  • Dejo
  • Sep 28th 2010, 04:58
linked to #536844
linked to #613575
linked to #631906
linked to #834228
linked to #836153
linked to #628035
linked to #1332004
linked to #1372459
linked to #1514195
linked to #1660515
linked to #2825675
linked to #2879419
linked to #3120329
linked to #3280126
  • nueby
  • Sep 28th 2014, 22:18
linked to #3524632
  • CK
  • Nov 15th 2014, 17:30
linked to #3626603
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 00:17
linked to #3130185
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 00:17
linked to #3629573
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 00:17
linked to #3629574
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 00:17
linked to #3629752
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 00:17
linked to #3720447

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #308118

eng
Do you remember what she said?
ara
هل تتذكر ما قالته؟
bul
Помниш ли какво каза тя?
ces
Pamatuješ si, co řekla?
cmn
你記得她說了什麼嗎?
你记得她说了什么吗?
nǐ jìde tā shuō le shén me ma ?
deu
Erinnerst du dich, was sie sagte?
epo
Ĉu vi memoras kion ŝi diris?
epo
Ĉu vi memoras, kion ŝi diris?
fin
Muistatko mitä hän sanoi?
fra
Vous rappelez-vous ce qu'elle a dit ?
fra
Vous souvenez-vous de ce qu'elle a dit ?
heb
אתה זוכר מה היא אמרה?
hin
तुम्हें याद है उसने क्या कहा था?
jbo
xu do morji lo du'u ko'a cusku ma kau
jpn
彼女が言ったことを覚えてる?
彼女[かのじょ] が[] 言っ[いっ] た[] こと[] を[] 覚え[おぼえ] てる[] ?[]
lit
Ar pameni ką ji pasakė?
mgm
O hi hanoin ka banoi sana id ua dale la o ua?
pol
Czy pamiętasz co ona powiedziała?
pol
Czy pamiętasz, co powiedziała?
rus
Ты помнишь, что она сказала?
spa
¿Te acuerdas de lo que dijo ella?
swe
Minns du vad hon sa?
tur
Onun ne dediğini hatırlıyor musun?
ber
Tecfid ɣef wayen ay d-tenna?
ber
Tecfiḍ ɣef wayen ay d-tenna?
deu
Weißt du noch, was sie sagte?
hun
Emlékszel, mit mondott?
hun
Emlékezel, mit mondott?
ind
Apakah kamu ingat apa yang dia katakan?
pes
آیا به یاد دارید، که او چه گفت؟
spa
¿Te acuerdas de lo que dijo?

Comments

Horus
Jan 20th 2015, 00:17
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3626603

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.