About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He asked me whether she was coming.
  • date unknown
linked to #95558
linked to #347931
linked to #811205
linked to #957746
  • duran
  • Jun 26th 2012, 17:00
linked to #1647698
linked to #3372439
linked to #3372440
linked to #3372441
linked to #3372442

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #308147

eng
He asked me whether she was coming.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er fragte ob sie kommen würde.
ita
Mi ha chiesto se lei veniva o no.
ita
Lui mi ha chiesto se lei veniva o no.
ita
Mi chiese se lei veniva o no.
ita
Lui mi chiese se lei veniva o no.
jpn
彼女がやってくるのかどうか彼は私に尋ねた。
彼女[かのじょ] が[] やってくる[] の[] か[] どう[] か[] 彼[かれ] は[] 私[わたし] に[] 尋ね[たずね] た[] 。[]
por
Perguntou-me se ela viria.
spa
Me preguntó si ella vendría.
tur
Bana onun gelip gelmediğini sordu.
aze
Məndən onun gəlib gəlmədiyini soruşdu.
epo
Li demandis, ĉu ŝi venos.
epo
Li demandis min ĉu ŝi estis venonta.
fra
Il demandait si elle viendrait.
por
Ele perguntou se ela viria.
rus
Он спрашивал, придёт ли она.