menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#308155

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

9 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #95550彼女からの返事は納得できないものだった。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
An answer from her couldn't be understood.

追加：ユーザー不明, 日時不明
Her answer couldn't be understood.

編集：CK, 2010年5月24日
➜ #688364Seine Antwort konnte man nicht verstehen.

リンク：Manfredo, 2010年12月27日
➜ #688365Ŝian respondon oni ne povis kompreni.

リンク：Manfredo, 2010年12月27日
➜ #913333Naisen vastausta ei voinut ymmärtää.

リンク：ondo, 2011年5月28日
➜ #1185091Răspunsul ei nu putea fi înțeles.

リンク：ijikure, 2011年10月19日
➜ #1383196جوابها لم يكن مفهوماً.

リンク：alanood, 2012年1月20日
➜ #1393395Ihre Antwort war unverständlich.

リンク：enteka, 2012年1月25日
➜ #1393396Su respuesta era incomprensible.

リンク：marcelostockle, 2012年2月19日
➜ #1393413Ŝia respondo estis nekomprenebla.

リンク：marcelostockle, 2012年3月2日
➜ #1393412Ŝia respondo ne estis komprenebla.

リンク：marcelostockle, 2012年3月2日
➜ #1632386Onun cevabı anlaşılamadı.

リンク：duran, 2012年6月17日
➜ #688547Hendes svar kunne man ikke forstå.

リンク：marcelostockle, 2012年12月30日
➜ #2113396No se podía entender su respuesta.

リンク：marcelostockle, 2012年12月30日
➜ #2289039Её ответ был невнятен.

リンク：mrtaistoi, 2013年3月7日
➜ #2981451A hölgy válaszát nem lehetett megérteni.

リンク：Muelisto, 2014年1月13日
➜ #2981453A hölgy válasza érthetetlen volt.

リンク：Muelisto, 2014年1月13日
➜ #2981451A hölgy válaszát nem lehetett megérteni.

リンク解除：mraz, 2015年8月11日
➜ #4461263A válaszát nem lehetett megérteni.

リンク：Muelisto, 2015年8月19日
➜ #4461264A válasza érthetetlen volt.

リンク：Muelisto, 2015年8月19日
➜ #1393409תשובתה לא הייתה מובנת.

リンク：AlanF_US, 2016年6月3日
➜ #1393410תשובתה הייתה בלתי מובנת.

リンク：AlanF_US, 2016年8月12日
➜ #2981453A hölgy válasza érthetetlen volt.

リンク解除：Pandaa, 2020年3月15日