»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #95532
  • date unknown
She broke into tears.
  • Wolf
  • 2010-02-12 09:50
linked to #362583
linked to #627240
linked to #805045
linked to #1261227
  • Biga
  • 2012-01-21 09:31
linked to #1384984
linked to #456679
linked to #2347740
linked to #2519772
linked to #2519773
linked to #2519774
linked to #2347736
linked to #2751143
unlinked from #2751143
linked to #381595
linked to #4386095

Sentence #308172

eng
She broke into tears.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Sie brach in Tränen aus.
eng
She burst into tears.
fra
Elle éclata en larmes.
fra
Elle a éclaté en sanglots.
fra
Elle a éclaté en larmes.
ita
È scoppiata in lacrime.
ita
Lei è scoppiata in lacrime.
ita
Scoppiò in lacrime.
ita
Lei scoppiò in lacrime.
jpn
彼女は急に泣き出した。
jpn
彼女がわっと泣き出した。
mkd
Таа се расплака.
pes
او به گریه افتاد.
por
Ela caiu em prantos.
rus
Она расплакалась.
tur
O gözyaşlarına boğuldu.
ber
Teṭṭerḍeq d imeṭṭawen.
ell
Αυτή ξέσπασε σε λυγμούς.
eng
She burst into sobs.
eng
She burst out crying.
eng
He was moved to tears.
eng
He burst into tears.
eng
She was moved to tears.
eng
She broke away crying.
eng
She was brought to tears.
epo
Ŝi ekploris.
epo
Li ekploris.
epo
Ŝi ekploregis.
fin
Hän liikuttui kyyneliin.
fin
Hän puhkesi itkuun.
fra
D'un coup, elle a éclaté en sanglots.
fra
Elle éclata en pleurs.
fra
Elle éclata en sanglots.
fra
Elle a éclaté en pleurs.
heb
היא פרצה בבכי.
heb
היא פרצה בדמעות.
jpn
彼女は突然泣き出した。
nld
Ze barstte in tranen uit.
pol
Wybuchnęła płaczem.
rus
Она разрыдалась.
rus
Она разразилась слезами.
rus
Она ударилась в слёзы.
rus
Её довели до слёз.
spa
Ella rompió a llorar.
swe
Hon brast i gråt.
ukr
Вона розплакалася.

Comments

There are no comments for now.