About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #95514
  • date unknown
Do you know what she said?
linked to #441004
linked to #492158
  • Zifre
  • Feb 16th 2011, 20:16
linked to #339676
  • Zifre
  • Feb 16th 2011, 20:17
linked to #757920
linked to #784719
linked to #784720
linked to #784721
linked to #909392
  • ondo
  • Sep 8th 2011, 08:27
linked to #1088762
  • ondo
  • Sep 8th 2011, 08:29
linked to #857688
  • duran
  • Dec 15th 2011, 16:57
linked to #1301351
linked to #1336048
linked to #1336049
linked to #1871081
linked to #2357575
linked to #2477392
linked to #1084756
linked to #3662639

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #308191

eng
Do you know what she said?
deu
Weißt du, was sie gesagt hat?
deu
Wisst ihr, was sie gesagt hat?
deu
Wissen Sie, was sie gesagt hat?
epo
Ĉu vi scias, kion ŝi diris?
fin
Tiedätkö mitä hän sanoi?
fra
Sais-tu ce qu'elle a dit ?
fra
Savez-vous ce qu'elle a dit ?
heb
אתה יודע מה היא אמרה?
jbo
xu do djuno lo se cusku be ra
jpn
彼女が何と言ったか知っていますか。
彼女[かのじょ] が[] 何[なに] と[] 言っ[いっ] た[] か[] 知っ[しっ] て[] い[] ます[] か[] 。[]
mar
तिने काय म्हटलं तुला माहीत आहे का?
nld
Weet jij wat ze gezegd heeft?
por
Você sabe o que ela disse?
rus
Знаешь, что она сказала?
rus
Вы знаете, что она сказала?
spa
¿Sabes qué dijo ella?
spa
¿Sabes lo que dijo?
tur
Onun ne söylediğini biliyor musun?
ukr
Ти знаєш що вона сказала?
ber
Teẓrid d acu ay d-tenna?
cmn
你知道他說了什麼嗎?
你知道他说了什么吗?
nǐ zhīdào tā shuō le shén me ma ?
deu
Weißt du, was er sagte?
eng
Do you know what it says?
eus
Ba al dakizu berak zer esan duen?
fin
Tiedätkö, mitä hän sanoi?
ita
Sai che cosa che ha detto?
nld
Weet gij wat ze gezegd heeft?
por
Sabe o que ela disse?
por
Sabe o que ele disse?
rus
Знаешь, что он сказал?