About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #95495
  • date unknown
linked to #133639
  • date unknown
I heard her singing.
linked to #554235
linked to #602667
linked to #716386
linked to #716387
linked to #819806
linked to #868835
  • duran
  • Nov 25th 2011, 13:05
linked to #1261358
linked to #2362702
  • gleki
  • Jun 27th 2013, 16:55
linked to #2529727
linked to #2682536
linked to #3522852
linked to #3599661
linked to #3788243
linked to #4052479
linked to #4052487
linked to #4052488
linked to #4052480

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #308210

eng
I heard her singing.
cmn
我听见她唱歌了。
我聽見她唱歌了。
wǒ tīngjiàn tā chànggē le 。
deu
Ich hörte sie singen.
deu
Ich habe sie singen hören.
deu
Ich habe sie singen gehört.
fra
Je l'ai entendu chanter.
ita
L'ho sentita cantare.
ita
L'ho sentita mentre cantava.
jbo
mi pu tirna lo nu ko'a ca'o sanga
jpn
彼女が歌っているのが聞こえた。
彼女[かのじょ] が[] 歌っ[うたっ] て[] いる[] の[] が[] 聞こえ[きこえ] た[] 。[]
lit
Aš girdėjau ją dainuojant.
nld
Ik hoorde haar zingen.
pol
Słyszałem, jak śpiewała.
por
Ouvi-a cantando.
rus
Я слышал её пение.
rus
Я слышал, как она поёт.
rus
Я слышал, как она пела.
spa
La oí cantando.
spa
La he oído cantar.
tur
Onun şarkı söylediğini duydum.
ber
Sliɣ-as tcennu.
epo
Mi aŭdis lin kanti.
epo
Mi aŭdis ŝin kanti.
epo
Mi aŭdis ilin kanti.
epo
Mi aŭdis vin kanti.
epo
Mi kantante aŭskultis ŝin.
por
Ouvi ela cantando.
por
Ouvi-a cantar.
rus
Я слышал, как они поют.
rus
Я слышал, как они пели.
spa
La he escuchado cantar.