menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #308237

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Tell me why she is crying.

added by an unknown member, date unknown
➜ #95468彼女が泣いている理由を教えてください。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #399257Dis-moi pourquoi elle pleure.

linked by Scott, June 4, 2010
➜ #399265Dimmi perché sta piangendo.

linked by Pharamp, June 4, 2010
➜ #399266告诉我她为什么哭。

linked by FeuDRenais, June 4, 2010
➜ #474562Dites-moi pourquoi elle pleure.

linked by FeuDRenais, August 22, 2010
➜ #474567Sag mir, warum sie weint.

linked by landano, August 22, 2010
➜ #474568Diru al mi, kial ŝi ploras.

linked by landano, August 22, 2010
➜ #505092Скажи мені, чому вона плаче?

linked by deniko, September 9, 2010
➜ #709617Dime por qué llora.

linked by Zifre, January 13, 2011
➜ #1318836Decime por qué ella está llorando.

linked by alexmarcelo, December 24, 2011
➜ #1557420Vertel me waarom ze huilt.

linked by Globetrotter, April 30, 2012
➜ #2074991Скажи мне, почему она плачет.

linked by marafon, December 12, 2012
➜ #3458907Скажите мне, почему она плачет.

linked by marafon, August 29, 2014
➜ #6391913Tell me why she's crying.

linked by CK, October 30, 2017
➜ #1299531Mondd meg nekem, hogy miért sír.

linked by mraz, June 8, 2018
➜ #7713664Kerro minulle miksi hän itkee.

linked by Thanuir, January 11, 2019
➜ #7713666Kerro minulle miksi hän on itkemässä.

linked by Thanuir, January 11, 2019
➜ #6392205Berätta för mig varför hon gråter.

linked by Thanuir, January 11, 2019
➜ #8756979তাই কিয় কান্দি আছে মোক কোৱাঁ।

linked by Mohsin_Ali, May 12, 2020
➜ #8756980তাই কিয় কান্দি আছে মোক কওক।

linked by Mohsin_Ali, May 12, 2020
➜ #8756981তেওঁ কিয় কান্দি আছে মোক কোৱাঁ।

linked by Mohsin_Ali, May 12, 2020
➜ #8756982তেওঁ কিয় কান্দি আছে মোক কওক।

linked by Mohsin_Ali, May 12, 2020
➜ #10019810Ji min ra bêje ew çima digirî?

linked by canistrophedon, May 10, 2021
➜ #10112117Dime por qué está llorando.

linked by DJ_Saidez, June 17, 2021
➜ #560420

linked by PaulP, August 27, 2022
➜ #978560Beritahu saya kenapa dia menangis.

linked by Pacific, August 3, 2023