About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
We heard her cry.
  • date unknown
linked to #95464
linked to #654477
linked to #763117
linked to #763118
linked to #1141718
  • duran
  • Nov 22nd 2011, 09:38
linked to #1254806
linked to #1722619
linked to #2033011
linked to #2033012
linked to #2305647
linked to #2305651
linked to #2458154
linked to #2458155
linked to #2458156
linked to #2458157
linked to #2767315
linked to #2767314

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #308241

eng
We heard her cry.
ber
Nesla i usuɣu-nnes.
dan
Vi hørte hende græde.
epo
Ni aŭdis ŝin plori.
fra
Nous l'avons entendue crier.
fra
Nous l'avons entendue pleurer.
ita
L'abbiamo sentita gridare.
ita
Noi l'abbiamo sentita gridare.
ita
L'abbiamo sentita piangere.
ita
Noi l'abbiamo sentita piangere.
jpn
彼女が叫ぶのを聞いた。
彼女[かのじょ] が[] 叫ぶ[さけぶ] の[] を[] 聞い[きい] た[] 。[]
mal
ഞങ്ങള്‍ അവള്‍ കരയുന്നത് കേട്ടു.
oci
Que l'am ausida plorar.
rus
Мы слышали, как она кричала.
rus
Мы слышали, как она плакала.
spa
Oímos su grito.
spa
La oímos llorar.
tur
Biz onun çığlık attığını duyduk.
por
Ouvimo-la chorar.