menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #308241

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

4 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We heard her cry.

added by an unknown member, date unknown
➜ #95464彼女が叫ぶのを聞いた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #654477ഞങ്ങള്‍ അവള്‍ കരയുന്നത് കേട്ടു.

linked by jjrodz, December 7, 2010
➜ #763117Oímos su grito.

linked by Shishir, February 20, 2011
➜ #763118La oímos llorar.

linked by Shishir, February 20, 2011
➜ #1141718Que l'am ausida plorar.

linked by Batko, October 1, 2011
➜ #1254806Biz onun çığlık attığını duyduk.

linked by duran, November 22, 2011
➜ #1722619Nesla i usuɣu-nnes.

linked by Amastan, July 24, 2012
➜ #2033011Nous l'avons entendue crier.

linked by Amastan, November 24, 2012
➜ #2033012Nous l'avons entendue pleurer.

linked by Amastan, November 24, 2012
➜ #2305647Vi hørte hende græde.

linked by danepo, March 14, 2013
➜ #2305651Ni aŭdis ŝin plori.

linked by danepo, March 14, 2013
➜ #2458154L'abbiamo sentita gridare.

linked by Guybrush88, May 26, 2013
➜ #2458155Noi l'abbiamo sentita gridare.

linked by Guybrush88, May 26, 2013
➜ #2458156L'abbiamo sentita piangere.

linked by Guybrush88, May 26, 2013
➜ #2458157Noi l'abbiamo sentita piangere.

linked by Guybrush88, May 26, 2013
➜ #2767315Мы слышали, как она плакала.

linked by marafon, September 30, 2013
➜ #2767314Мы слышали, как она кричала.

linked by marafon, September 30, 2013
➜ #5692666Мы слышали, как она плачет.

linked by marafon, December 18, 2016
➜ #6122091שמענו אותה בוכה.

linked by fekundulo, June 2, 2017
➜ #7420016Ми чули, як вона кричала.

linked by deniko, November 5, 2018
➜ #7420017Ми чули, як вона закричала.

linked by deniko, November 5, 2018
➜ #7420018Ми чули, як вона плакала.

linked by deniko, November 5, 2018
➜ #7420019Ми чули, як вона заплакала.

linked by deniko, November 5, 2018
➜ #7785641Čuli smo je kako plače.

linked by bokalabocca, February 23, 2019
➜ #7785645Čuli smo da ona plače.

linked by bokalabocca, February 23, 2019
➜ #7895441We hoorden haar huilen.

linked by MarijnKp, May 7, 2019
➜ #8800593Vi hörde henne gråta.

linked by morbrorper, May 29, 2020
➜ #10467606Hallottuk sírni őt.

linked by Cabo, October 29, 2021