About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Who broke the news of her death to you?
  • date unknown
linked to #95400
linked to #381242
linked to #1432134
linked to #1725252
linked to #1725253

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #308305

eng
Who broke the news of her death to you?
fra
Qui vous a révélé la nouvelle de sa mort ?
fra
Qui t'a révélé la nouvelle de sa mort ?
jpn
彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
彼女[かのじょ] が[] 死ん[しん] だ[] こと[] を[] 誰[だれ] が[] あなた[] に[] 知らせ[しらせ] た[] の[] です[] か[] 。[]
rus
Кто рассказал тебе о её смерти?
tur
Onun öldüğünü sana kim bildirdi?
cmn
誰讓你知道她過世的事?
谁让你知道她过世的事?
shéi ràng nǐ zhīdào tā guò shì de shì ?
ell
Ποιός σου ανέφερε για τον θάνατό της;
epo
Kiu malkaŝis la novaĵon pri lia morto?
epo
Kiu sciigis al vi la novaĵon pri lia morto?
spa
¿Quién te dijo que ella había muerto?