anlächeln = smile
Willkommen auf Tatoeba !
thanks! changed.
@sam_m
by the way, you're the first contributor, to my knowledge, who ever indicated he was from New-Zealand on their profile. So welcome to a new country to Tatoeba !
New-Zealand is the 67th country from which people contribute to the project.
If you're interested, here is the worldmap of our contributors (as indicated in their profile)
https://docs.google.com/spreads...Nl92Wnc#gid=15
The southernest dot is you...
Tags
View all tagsLists
- English subtitles 🎞️
- English sentences with translations by 10 or more native-speaker translators - Based on the 2022-07-16 exported data - Over 30,000 sentences
- Spread by Tatoebans ✨
- English Sentences with Audio Linked to Spanish Sentences with Audio (Updated: 2021-01-31)
- OGTE-Level 05: Early-elementary (~400 headwords)
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by Pharamp, June 8, 2010
linked by Espi, August 10, 2010
linked by duran, November 22, 2011
linked by marcelostockle, November 24, 2011
linked by shanghainese, December 12, 2011
added by sam_m, May 5, 2012
linked by sam_m, May 5, 2012
edited by sam_m, May 5, 2012
linked by marcelostockle, June 4, 2012
linked by Scott, July 8, 2012
added by latet, September 7, 2012
linked by latet, September 7, 2012
linked by hayastan, September 7, 2012
linked by Ricardo14, March 5, 2016
linked by fekundulo, June 2, 2017
linked by deniko, September 7, 2017
linked by pastelite, May 1, 2020
linked by Dominika7, July 29, 2020
linked by kiseva33, October 1, 2020
linked by marafon, April 18, 2021