About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I don't whether she will come.
  • date unknown
linked to #95169
  • CK
  • May 22nd 2010, 18:04
I don't know whether she will come.
linked to #392371
  • saeb
  • Jul 6th 2010, 23:31
linked to #419548
  • saeb
  • Jul 6th 2010, 23:32
linked to #419549
  • Eldad
  • Oct 18th 2010, 23:31
linked to #554305
  • Eldad
  • Oct 18th 2010, 23:32
linked to #527852
linked to #883501
linked to #909397
  • duran
  • Jun 28th 2012, 05:06
linked to #1651277

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #308537

eng
I don't know whether she will come.
ara
لا أدري إن كانت ستأتي.
ara
لا أعلم إن كانت قادمة أم لا.
cmn
我不知道她是否會來。
我不知道她是否会来。
wǒ bùzhī dào tā shìfǒu huì lái 。
epo
Mi ne scias, ĉu ŝi venos.
heb
אני לא יודע אם היא תבוא.
jpn
彼女が来るかどうか疑う。
彼女[かのじょ] が[] 来る[くる] か[] どう[] か[] 疑う[うたがう] 。[]
nob
Jeg vet ikke om hun kommer.
por
Eu não sei se ela virá.
tur
Gelip gelmeyeceğini bilmiyorum.
bul
Не знам дали тя ще идва.
deu
Ich weiß nicht, ob sie kommt.
deu
Ich weiß nicht, ob sie kommen wird.
eng
I don't know if she will come.
eng
I don't know whether he will come or not.
fra
Je ne sais pas si elle viendra.
heb
אינני יודע/ת אם היא תגיע
jpn
彼女が来るかどうかわからない。
彼女[かのじょ] が[] 来る[くる] か[] どう[] か[] わから[] ない[] 。[]
nld
Ik weet niet of ze komt.
rus
Не знаю, придёт ли она.
rus
Я не знаю, придёт ли она.
spa
No sé si ella vendrá.
spa
No sé si vendrá.
srp
Ne znam da li ona dolazi .