About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #95080
  • date unknown
linked to #133683
  • date unknown
How long have you known her?
  • sysko
  • Oct 15th 2010, 03:09
linked to #444701
  • duran
  • Oct 10th 2011, 09:01
linked to #1167887
linked to #1787678
linked to #1787682
linked to #1787683
linked to #1787686
  • pne
  • Sep 7th 2012, 23:02
linked to #1825182
  • pne
  • Sep 7th 2012, 23:02
linked to #1825183
linked to #3148209
linked to #3148520
linked to #3518290

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #308626

eng
How long have you known her?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
你认识她多久了?
你認識她多久了?
nǐ rènshi tā duōjiǔ le ?
deu
Wie lange kennst du sie schon?
deu
Wie lange kanntest du sie?
epo
Kiel longe vi konas ŝin?
fra
Tu la connais depuis combien de temps ?
jpn
彼女と知り合ってからどれくらいになりますか。
彼女[かのじょ] と[] 知り合っ[しりあっ] て[] から[] どれ[] くらい[] に[] なり[] ます[] か[] 。[]
por
Há quanto tempo a conheceis?
rus
Как давно ты её знаешь?
rus
Насколько давно ты её знаешь?
rus
Насколько давно вы её знаете?
rus
Как давно ты с ней знаком?
spa
¿Hace cuánto la conoces?
tur
Onu ne kadar zamandır tanıyorsun?
ber
Acḥal aya seg wasmi ay tt-tessned?
ber
Acḥal aya seg wasmi ay tt-tessneḍ?
eng
How long have you known her for?
epo
De kiom da tempo vi konas ŝin?
por
Tu a conheces há quanto tempo?
por
Você a conhece há quanto tempo?
spa
¿Desde hace cuánto que la conoces?