About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #95071
  • date unknown
You should watch your language when you talk to her.
linked to #878854
  • duran
  • Oct 10th 2011, 09:10
linked to #1167898
linked to #1586743
  • ondo
  • Nov 4th 2012, 10:58
linked to #1981752
  • ondo
  • Nov 4th 2012, 10:59
linked to #1981753

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #308635

eng
You should watch your language when you talk to her.
epo
Atentu viajn vortojn, kiam vi parolas al ŝi.
epo
Zorgu pri via lingvaĵo, kiam vi parolas al ŝi.
ita
Dovresti moderare il linguaggio quando parli con lei.
jpn
彼女と話をするとき言葉づかいに気をつけたほうがいいですよ。
彼女[かのじょ] と[] 話[はなし] を[] する[] とき[] 言葉づかい[ことばづかい] に[] 気[き] を[] つけ[] た[] ほう[] が[] いい[] です[] よ[] 。[]
spa
Deberías moderar tu lenguaje cuando hablás con ella.
tur
Onunla konuşurken lisanına dikkat etmelisin.
fra
Tu devrais faire attention à tes paroles quand tu t'adresses à elle.
pol
Lepiej uważaj na słowa, kiedy z nią rozmawiasz.