About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #95033
  • date unknown
linked to #119962
  • date unknown
Where did you see her?
  • Espi
  • Aug 15th 2010, 23:30
linked to #464612
  • Espi
  • Aug 15th 2010, 23:30
linked to #464613
linked to #479662
linked to #479663
linked to #960482
linked to #760499
linked to #1107865
linked to #1107866
linked to #1107867
  • duran
  • Oct 10th 2011, 09:37
linked to #1167944
linked to #1617391
linked to #1677641
linked to #3110164
  • pne
  • Jun 17th 2014, 06:00
linked to #3320849
  • pne
  • Jun 17th 2014, 06:00
linked to #1284160
  • pne
  • Jun 17th 2014, 06:01
linked to #3320851
linked to #3562306
linked to #3562314
linked to #3600033
unlinked from #3562314
linked to #1729199

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #308673

eng
Where did you see her?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Anda ay tt-teẓriḍ?
cor
Ple y’s gwelsys?
cor
Ple y’s gwelsowgh?
deu
Wo hast du sie gesehen?
epo
Kie vi vidis ŝin?
fra
Où l'as-tu vue ?
fra
Où l'avez-vous vue ?
gle
Cén áit a bhfaca tú í?
ita
Dove l'hai vista?
ita
Dove l'avete vista?
ita
Dove l'ha vista?
jpn
彼女にどこで会ったのか。
彼女[かのじょ] に[] どこ[] で[] 会っ[あっ] た[] の[] か[] 。[]
por
Onde você a viu?
rus
Где ты её видел?
rus
Где вы её видели?
spa
¿Dónde la viste?
swe
Var såg du henne?
tlh
nuqDaq Daleghpu'?
toki
sina lukin e ona lon seme?
tur
Onu nerede gördün?
vol
Kiöp älogol ofi?
ara
أين رأيته?
dan
Hvor så du dem?
eng
Where did you see them?
eng
Where do you see him?
eng
Where did you see that?
eng
When did you see her?
epo
Kie vi vidis ilin?
fra
Où les avez-vous vus ?
fra
Où les avez-vous vues ?
fra
Où l'as-tu vu?
hun
Hol láttad őt?
nds
Woneem hest du ehr sehn?
rus
Где ты их видел?
rus
Где вы их видели?
spa
¿Dónde los has visto?
srp
Gde si je video?
tlh
nuqDaq be'vam Dalegh?