Should the French [#15539] and Dutch [#789653] be unlinked?
It seems they should be linked to an English sentence that says "I have a feeling I've met her somewhere (before)."
I don't remember any things in the present, nor the future. If I remember, it's about something in the past.
Not all languages are equaly explicit about that, but also the russian sentence says "встречались";
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
added by an unknown member, date unknown
linked by Dejo, October 11, 2010
linked by Bilberry, November 1, 2010
linked by martinod, March 12, 2011
linked by ednorog, April 9, 2011
linked by Martha, April 11, 2011
linked by ruel, April 24, 2012
linked by duran, June 7, 2012
linked by Amastan, September 9, 2012
linked by reez, December 13, 2012
linked by reez, December 13, 2012
unlinked by sacredceltic, October 4, 2014
linked by sacredceltic, October 4, 2014
linked by sacredceltic, October 4, 2014
linked by TWB, May 13, 2022
linked by TWB, May 13, 2022
linked by TWB, May 13, 2022
linked by TWB, June 14, 2022
linked by TWB, June 14, 2022