About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #94974
  • date unknown
linked to #133694
  • date unknown
I haven't seen her in years.
linked to #1334222
linked to #342804
I haven't seen her in years.
linked to #2298051
linked to #2433048
linked to #2433049
linked to #3604906
linked to #3871953

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #308733

eng
I haven't seen her in years.
deu
Ich habe sie jahrelang nicht gesehen.
deu
Ich habe sie seit Jahren nicht mehr gesehen.
fra
Je ne l'ai pas vue depuis des années.
ita
Non la vedo da anni.
ita
Io non la vedo da anni.
jpn
彼女には何年も会っていない。
彼女[かのじょ] に[] は[] 何[なん] 年[ねん] も[] 会っ[あっ] て[] い[] ない[] 。[]
pol
Nie widziałem jej od lat.
rus
Я не видел её целую вечность.
tur
Ben yıllarca onu görmedim.
ber
D iseggasen aya seg wasmi ur tt-ẓriɣ.
ber
Acḥal n yiseggasen aya seg wasmi ur tt-ẓriɣ.
epo
Jam de jaroj mi ne vidis ŝin.
epo
Mi ne vidis ŝin dum jaroj.
por
Não o vejo há anos.
tlh
qaStaHvIS DISmey vIleghbe'.