About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
She has many boyfriends, but this one is special.
  • date unknown
linked to #94918
linked to #366572
linked to #581238
  • Alois
  • Dec 28th 2010, 08:08
linked to #689129

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #308789

eng
She has many boyfriends, but this one is special.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Ŝi havas multajn amindumajn amikojn, sed tiu estas speciala.
jpn
彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
彼女[かのじょ] に[] は[] 男[おとこ] 友達[ともだち] は[] 多い[おおい] が[] 、[] この[] 男[おとこ] は[] 特別[とくべつ] だ[] 。[]
pol
Ona ma wielu przyjaciół, ale ten chłopak jest kimś specjalnym.
spa
Ella tiene muchos novios, pero éste es especial.
epo
Ŝi havas multajn koramikojn, sed ĉi tiu estas speciala.