menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #308795

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She doesn't have any enemies.

added by an unknown member, date unknown
➜ #94912彼女には敵はいない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #133704Elle n'a pas d'ennemis.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #339448她一個敵人也沒有。

linked by nickyeow, December 9, 2009
➜ #380852Hun har ingen fiender.

linked by contour, April 20, 2010
➜ #695297Ella no tiene enemigo alguno.

linked by darinmex, January 2, 2011
➜ #343461她没有敌人。

linked by Zifre, January 2, 2011
➜ #695323no da bradi ra

linked by Zifre, January 2, 2011
➜ #695324ra na bradi da

linked by Zifre, January 2, 2011
➜ #723864Ŝi ne havas malamikojn.

linked by martinod, March 23, 2011
➜ #841733Ella no tiene enemigos.

linked by Shishir, April 17, 2011
➜ #1363169Onun hiç düşmanı yoktur.

linked by duran, January 15, 2012
➜ #396881Ho har ingen fiendar.

linked by al_ex_an_der, January 20, 2012
➜ #2714408A hölgynek nincs ellensége.

linked by Muelisto, September 1, 2013
➜ #2716583A hölgynek nincsenek ellenségei.

linked by Muelisto, September 2, 2013
➜ #4505539У неё нет врагов.

linked by marafon, September 6, 2015
➜ #4538027Ze heeft geen vijanden.

linked by Raizin, September 24, 2015
➜ #4602752Ela não tem inimigos.

linked by KimiP, October 12, 2015
➜ #683857Вона не має ворогів.

linked by deniko, March 8, 2017
➜ #911381Zij heeft geen vijanden.

linked by PaulP, December 26, 2017
➜ #683856В неї немає ворогів.

linked by deniko, November 22, 2018
➜ #5739796У неї немає ворогів.

linked by deniko, November 22, 2018
➜ #683857Вона не має ворогів.

linked by deniko, November 22, 2018
➜ #1080872彼女には敵が全くいない。

linked by Yorwba, June 22, 2019
➜ #2714408A hölgynek nincs ellensége.

unlinked by Pandaa, March 15, 2020
➜ #2716583A hölgynek nincsenek ellenségei.

unlinked by Pandaa, March 15, 2020
➜ #10656049Dia takde musuh.

linked by imperiex, February 3, 2022
➜ #10656050Dia tidak mempunyai sebarang musuh.

linked by imperiex, February 3, 2022