I can't imagine using the original word order (though grammatically it seems OK). A variant with that word order that I consider natural might be "You can soon overtake her if you hurry." Using "can" would be better, in that case, because otherwise you're qualifying a predictive statement ("will") at the last minute with an "if" clause, and we don't normally do that.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by Bilberry, November 11, 2010
linked by Hans07, December 28, 2010
linked by duran, July 30, 2011
linked by Amastan, September 26, 2012
linked by Amastan, September 26, 2012
linked by Amastan, September 26, 2012
edited by orcrist, May 24, 2013
linked by Lepotdeterre, April 29, 2015
linked by Karok, April 29, 2016
linked by Ergulis, April 2, 2018
linked by Ergulis, April 2, 2018