About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #94883
  • date unknown
She has seen better days.
linked to #766684
linked to #1288679
linked to #1518114
linked to #3533654
linked to #3746676

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #308824

eng
She has seen better days.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Sie hat schon bessere Tage gesehen.
hun
Már látott jobb napokat is.
jpn
彼女にも全盛時代があった。
彼女[かのじょ] に[] も[] 全盛[ぜんせい] 時代[じだい] が[] あっ[] た[] 。[]
pes
او روزهای بهتری را شاهد بوده است.
rus
Она видела лучшие времена.
tur
O, daha iyi günler gördü.
deu
Sie hat auch schon bessere Zeiten gesehen.
eng
She has known better days.
epo
Ŝi jam vidis pli bonajn tagojn.
hun
Jobb napokat is látott.
ita
Lei ha visto giorni migliori.
nds
Se hett al betere Daag sehn.