About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #94880
  • date unknown
linked to #133712
  • date unknown
Please say hello to her.
linked to #365998
  • Nero
  • Dec 7th 2010, 22:37
linked to #655105
  • duran
  • Apr 25th 2011, 14:08
linked to #852767
linked to #1163741
linked to #1163745
  • bufo
  • Feb 3rd 2012, 11:48
linked to #1411499
linked to #1424803
linked to #1424804
linked to #1424805

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #308827

eng
Please say hello to her.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Bitte grüß sie.
epo
Bonvolu, diru saluton al ŝi.
fra
Dis-lui bonjour s'il te plait.
heb
בבקשה תמסרי לה דרישת שלום.
heb
תמסור לה דרישת שלום, בבקשה.
heb
תמסור לה ד"ש בבקשה.
ind
Tolong sampaikan salamku kepadanya.
jpn
彼女によろしく言って下さい。
彼女[かのじょ] に[] よろしく[] 言っ[いっ] て[] 下さい[ください] 。[]
jpn
彼女によろしくとお伝えください。
彼女[かのじょ] に[] よろしく[] とお[] 伝え[つたえ] ください[] 。[]
spa
Por favor, salúdame a ella.
tur
Lütfen ona selam söyle.
ces
Pozdrav ji, prosím.
nld
Doe haar de groeten van mij.
pol
Pozdrów ją ode mnie.
spa
Por favor, dile hola.