Лучше "не возникает мысли, что..."
Разворачиваю:
"не возникает мысли" = нормальный порядок слов
"мысли не возникает" = экспрессивный (а не возникает ли мысли? должна, должна возникнуть!)
Я слышал предложение в этой форме на телевидении.
Во время диалога вполне возможно это услышать, в том контексте, как написал Ooneykcall.
[#3281465]
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence is original and was not derived from translation.
added by al_ex_an_der, March 11, 2014
edited by al_ex_an_der, March 11, 2014
linked by al_ex_an_der, March 11, 2014
linked by al_ex_an_der, March 11, 2014