About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #94832
  • date unknown
I was happy to see her again.
linked to #449953
linked to #718617
linked to #980546
  • duran
  • Jan 15th 2012, 21:47
linked to #1363175
linked to #2478372
linked to #2478373
linked to #2478374
linked to #2478375
linked to #2838922
linked to #568588
linked to #3604875
linked to #3604876

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #308875

eng
I was happy to see her again.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
我很高兴再次见到了她。
我很高興再次見到了她。
wǒ hěn gāoxìng zàicì jiàn dào le tā 。
deu
Ich war glücklich, sie wiederzusehen.
fra
J'étais heureux de la revoir.
ita
Ero felice di vederla di nuovo.
ita
Io ero felice di vederla di nuovo.
ita
Ero felice di vederla ancora.
ita
Io ero felice di vederla ancora.
jpn
彼女に再び会えてうれしかった。
彼女[かのじょ] に[] 再び[ふたたび] 会え[あえ] て[] うれしかっ[] た[] 。[]
por
Fiquei feliz em vê-la novamente.
rus
Я был счастлив снова увидеть её.
rus
Я был рад увидеться с ней снова.
spa
Estaba feliz de verla de nuevo.
tur
Onu tekrar gördüğüm için mutluydum.
epo
Mi estis feliĉa revidi ŝin.