About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
I bought her a new car.
- date unknown
linked to 94808
- date unknown
linked to 126572
vilnat - Sep 6th 2010, 11:13
linked to 500966
fanty - Oct 17th 2010, 12:47
linked to 570109
Eldad - Nov 18th 2010, 18:35
linked to 626676
danepo - Feb 3rd 2011, 07:45
linked to 739528
Swift - Mar 13th 2011, 17:10
linked to 740802
Swift - Mar 13th 2011, 17:10
linked to 740801
slomox - Apr 6th 2011, 19:34
linked to 827265
Guybrush88 - Apr 6th 2011, 19:34
linked to 827267
Guybrush88 - Apr 6th 2011, 19:34
linked to 827269
Guybrush88 - Apr 6th 2011, 19:34
linked to 827270
Daga007 - Apr 26th 2011, 01:26
linked to 855689
bunbuku - Nov 11th 2011, 16:11
linked to 1231762
duran - Dec 2nd 2011, 22:15
linked to 1275850
marcelostockle - Jun 28th 2012, 04:07
linked to 1621050
marcelostockle - Jun 28th 2012, 04:07
linked to 846740
marcelostockle - Jun 28th 2012, 04:07
linked to 1621052
marcelostockle - Jun 28th 2012, 04:08
linked to 996398
marcelostockle - Jun 28th 2012, 04:08
linked to 1185840
marcelostockle - Jun 28th 2012, 04:08
linked to 626665
marcelostockle - Jun 28th 2012, 04:08
linked to 987834
marcelostockle - Jun 28th 2012, 04:08
linked to 987834
MrShoval - Aug 2nd 2012, 17:10
linked to 1747204
Shishir - Nov 28th 2012, 16:35
linked to 2038417
sabretou - Feb 28th 2013, 08:44
linked to 2266785
sabretou - Feb 28th 2013, 08:44
linked to 2266786
Gulo_Luscus - Nov 11th 2013, 22:36
linked to 2844006
springfield - Dec 13th 2013, 11:25
linked to 2927701
Silja - Jul 7th 2014, 16:00
linked to 3365940
Silja - Jul 7th 2014, 16:01
linked to 3365945

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #308899

eng
I bought her a new car.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
彼女に新車を買ってやった。
彼女[カノジョ] に[ニ] 新車[シンシャ] を[ヲ] 買っ[カッ] て[テ] やっ[ヤッ] た[タ] 。[。]
Showjpn
私は彼女に新しい車を買ってあげた。
私[ワタシ] は[ハ] 彼女[カノジョ] に[ニ] 新しい[アタラシイ] 車[クルマ] を[ヲ] 買っ[カッ] て[テ] あげ[アゲ] た[タ] 。[。]

Comments

There are no comments for now.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.