About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #94808
  • date unknown
linked to #126572
  • date unknown
I bought her a new car.
linked to #500966
  • fanty
  • Oct 17th 2010, 12:47
linked to #570109
  • Eldad
  • Nov 18th 2010, 18:35
linked to #626676
linked to #739528
  • Swift
  • Mar 13th 2011, 17:10
linked to #740802
  • Swift
  • Mar 13th 2011, 17:10
linked to #740801
linked to #827265
linked to #827267
linked to #827269
linked to #827270
linked to #855689
linked to #1231762
linked to #1275850
linked to #1621050
linked to #846740
linked to #1621052
linked to #996398
linked to #1185840
linked to #626665
linked to #987834
linked to #987834
linked to #1747204
linked to #2038417
linked to #2266785
linked to #2266786
linked to #2844006
linked to #2927701
linked to #3365940
linked to #3365945

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #308899

eng
I bought her a new car.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
彼女に新車を買ってやった。
彼女[かのじょ] に[] 新車[しんしゃ] を[] 買っ[かっ] て[] やっ[] た[] 。[]
Showjpn
私は彼女に新しい車を買ってあげた。
私[わたし] は[] 彼女[かのじょ] に[] 新しい[あたらしい] 車[くるま] を[] 買っ[かっ] て[] あげ[] た[] 。[]